{"id":10935,"date":"2022-03-22T18:02:41","date_gmt":"2022-03-22T17:02:41","guid":{"rendered":"https:\/\/mpg-do.de\/?p=10935"},"modified":"2025-01-27T17:52:26","modified_gmt":"2025-01-27T16:52:26","slug":"generalkonsulin-zu-besuch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mpg-do.de\/?p=10935","title":{"rendered":"Offizieller Besuch aus Portugal"},"content":{"rendered":"\n

Am Freitag, den 25. M\u00e4rz 2022 hat die portugiesische Generalkonsulin Frau L\u00eddia Nabaisdas Max-Planck-Gymnasium besucht. Sie kam in Begleitung der Vertreterin des Instituto Camoes Catarina Lourenco Grimm. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Seit 1980 spielt Portugiesisch eine bedeutende Rolle am MPG. Angefangen hat dies mit der Einrichtung der ersten Vorbereitungsklasse in Dortmund. Sch\u00fcler_innen, die mit ihren Familien – oft damals so genannte Gastarbeiter – aus Portugal nach Dortmund und Witten gekommen sind, konnten sich Portugiesisch als 2. Fremdsprache anerkennen lassen, so dass sie in der Eingangsklasse des Gymnasiums Deutsch als Fremdsprache und Portugiesisch lernten. Das, was damals an didaktischer und organisatorischer Aufbauarbeit geleistet wurde, verdient alle Anerkennung, zumal die entsprechenden Rahmenbedingungen erst einmal geschaffen und etabliert werden mussten. \u00dcber Jahre hinweg geh\u00f6rte die Portugiesischklasse zum Profil des MPG. Erst als die Kinder der 3. Generation der Einwander_innen zum MPG kamen, war eine reine Portugiesischklasse zur Integration nicht mehr erforderlich, da diese Kinder die deutsche Sprache als zweite Muttersprache beherrschen. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Sch\u00fcler_innen des EF-Kurses Portugiesisch neu einsetzende Fremdsprache, zweite von links: Frau Catarina Lourenco Grimm, Vertreterin des Instituto Camoes, in der Mitte (f\u00fcnfte von links): Frau L\u00eddia Nabais, portugiesische Generalkonsulin, rechts daneben: Frau Ute Tometten, Schulleiterin des Max-Planck-Gymnasiums, erste von rechts: Frau Carla Costa, zweite von rechts: Frau Patiricia Oliveira, Koordinatorinnen des Portugiesisch-Projektes am Max-Planck-Gymnasium <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die Tradition des Portugiesischen am MPG bleibt erhalten. Jetzt mit Portugiesisch als 3. Fremdsprache im WP II oder als neu einsetzende Fremdsprache in der Oberstufe aus Interesse oder zur Abdeckung der Fremdsprachenobligatorik. Das MPG ist das einzige Gymnasium in NRW, das Portugiesisch als Fremdsprache anbietet. Neben dem Unterricht geh\u00f6ren die intensiven Austausche mit Schulen in Lissabon und an der Algarve sowie der Austausch mit Sao Paulo in Brasilien zum interkulturellen Programm. Einmal konnten f\u00fcr 15 Sch\u00fcler_innen Betriebspraktika in der 9 in Portugal angeboten werden. Coronabedingt musste dieses Programm vor\u00fcbergehend auf Eis gelegt werden. Au\u00dferdem finden j\u00e4hrlich die am Gemeinsamen Europ\u00e4ischen Referenzrahmen f\u00fcr Sprachen (GeR) orientierten Camoes-Sprachpr\u00fcfungen am MPG statt. Weitere interkulturelle Begegnungen und nicht zuletzt die Planung des Erasmus+-Projekts stehen auf dem Plan. Ebenso die Erstellung eines Lehrbuchs f\u00fcr Portugiesisch als Fremdsprache, da es hier auf dem Markt bislang nur vor allem f\u00fcr die Erwachsenenbildung relevante Werke gibt. <\/p>\n\n\n\n

Der Besuch der Generalkonsulin und der Vertreterin des Instituto Camoes ist von daher eine besondere Anerkennung und Wertsch\u00e4tzung der fachlichen und f\u00e4cher\u00fcbergreifenden Arbeit am MPG. <\/p>\n\n\n\n

Frau Nabais und Frau Lourenco Grimm haben im Gespr\u00e4ch mit der Schulleiterin Frau Ute Tometten und den beiden Portugiesischkolleginnen Frau Carla Costa und Frau Patricia Oliveira in einem intensiven Gespr\u00e4ch Perspektiven f\u00fcr die Weiterarbeit und die F\u00f6rderung der interkulturellen Kompetenzen sowie der bilateralen Kontakte entwickelt. Sie haben sich dem Kollegium vorgestellt und wurden von Sch\u00fcler_innen des Portugiesischkurses der EF sachkundig unter Verwendung der portugiesischen Sprache durch die Schule gef\u00fchrt. \u00a0In der Sch\u00fcb\u00fc (Sch\u00fclerbibliothek) des MPG hat die Generalkonsulin der Schulleitung, der Fachschaft Portugiesisch und den Sch\u00fcler_innen eine portugiesische Bibliothek mit vielf\u00e4ltigen, interessanten portugiesischen B\u00fcchern \u00fcberreicht.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit! 
Ute Tometten <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am Freitag, den 25. M\u00e4rz 2022 hat die portugiesische Generalkonsulin Frau L\u00eddia Nabaisdas Max-Planck-Gymnasium besucht. Sie kam in Begleitung der Vertreterin des Instituto Camoes Catarina Lourenco Grimm. <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10936,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[68,239],"class_list":["post-10935","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-portugiesisch","tag-schuelerbuecherei","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10935"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10951,"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10935\/revisions\/10951"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}