{"id":14050,"date":"2025-03-26T17:29:19","date_gmt":"2025-03-26T16:29:19","guid":{"rendered":"https:\/\/mpg-do.de\/?p=14050"},"modified":"2025-05-06T19:24:47","modified_gmt":"2025-05-06T17:24:47","slug":"echange-franco-allemand-2025-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mpg-do.de\/?p=14050","title":{"rendered":"\u00c9change franco-allemand 2025"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Deutsch-franz\u00f6sischer Austausch nach Calais: Ein unvergessliches Abenteuer<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vom 22. bis 28. M\u00e4rz 2025 erleben die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der bilingualen 9. Klasse eine aufregende Woche in Calais.&nbsp;Der Austausch mit dem Lyc\u00e9e Sophie Berthelot, er\u00f6ffnet dank seines abwechslungsreichen Programms die Gelegenheiten zur Vertiefung der franz\u00f6sischen Sprachkenntnisse anhand neuer Erfahrungen bez\u00fcglich des nachhaltigen Lebens.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Woche begann mit dem Kennenlernen und der Teilnahme am franz\u00f6sischen Unterricht als auch mit einem Besuch des Nausica-Meereszentrums, wo die Sch\u00fcler_innen die faszinierende Unterwasserwelt des \u00c4rmelkanals entdeckten. Ein besonderes Highlight war der &#8222;Atelier durable Tawashi&#8220;, bei dem die Jugendlichen lernten, umweltfreundliche Schw\u00e4mme aus alten Stoffen herzustellen &#8211; ein praktisches Beispiel f\u00fcr Nachhaltigkeit im Alltag. Erg\u00e4nzend konnten die Sch\u00fcler_innen ihr Wissen \u00fcber den siebenten Kontinent (einen riesigen, schwimmenden Plastikkontinent) in Form eines Quiz testen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"600\" src=\"https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Frankreich-Calais-2024-IMG_6746-Max-Planck-Gymnasium-Dortmund-1000x600.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14051\" srcset=\"https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Frankreich-Calais-2024-IMG_6746-Max-Planck-Gymnasium-Dortmund-1000x600.jpeg 1000w, https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Frankreich-Calais-2024-IMG_6746-Max-Planck-Gymnasium-Dortmund-300x180.jpeg 300w, https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Frankreich-Calais-2024-IMG_6746-Max-Planck-Gymnasium-Dortmund-768x461.jpeg 768w, https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Frankreich-Calais-2024-IMG_6746-Max-Planck-Gymnasium-Dortmund-64x38.jpeg 64w, https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Frankreich-Calais-2024-IMG_6746-Max-Planck-Gymnasium-Dortmund.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein unvergesslicher Moment ist die Begegnung mit dem &#8222;feuerspeienden Drachen&#8220; von Calais, einer beeindruckenden mechanischen Skulptur, die die Sch\u00fcler_innen in Staunen versetzte &#8211; vor allen Dingen diejenigen, die das Gl\u00fcck hatten auf ihm mitfahren zu d\u00fcrfen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Frankreich-Calais-2024-IMG_6760-Max-Planck-Gymnasium-Dortmund-800x600.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14053\" srcset=\"https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Frankreich-Calais-2024-IMG_6760-Max-Planck-Gymnasium-Dortmund-800x600.jpeg 800w, https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Frankreich-Calais-2024-IMG_6760-Max-Planck-Gymnasium-Dortmund-300x225.jpeg 300w, https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Frankreich-Calais-2024-IMG_6760-Max-Planck-Gymnasium-Dortmund-120x90.jpeg 120w, https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Frankreich-Calais-2024-IMG_6760-Max-Planck-Gymnasium-Dortmund-768x576.jpeg 768w, https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Frankreich-Calais-2024-IMG_6760-Max-Planck-Gymnasium-Dortmund-64x48.jpeg 64w, https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Frankreich-Calais-2024-IMG_6760-Max-Planck-Gymnasium-Dortmund.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nat\u00fcrlich durfte auch ein Besuch am ber\u00fchmten Strand von Calais nicht fehlen, wo die Gruppe die frische Seeluft genoss und den Blick \u00fcber den \u00c4rmelkanal schweifen lie\u00df. Dar\u00fcber hinaus profitieren die Sch\u00fcler_innen der 9f von den unterschiedlichsten Programmen und Besichtigungen, die die franz\u00f6sischen Familien organisiert haben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir blicken gespannt auf die n\u00e4chsten Tage und genie\u00dfen die&nbsp;<em>immersion dans la culture et la langue fran\u00e7aise.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sigrun Eggenstein, Jennifer Heider<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Austausch wird vom DFJW \u2013 OFAJ (Deutsch-franz\u00f6sisches Jugendwerk) gef\u00f6rdert.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-ofaj-cartouche-rvb-bleu-600x600.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12230\" srcset=\"https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-ofaj-cartouche-rvb-bleu-600x600.png 600w, https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-ofaj-cartouche-rvb-bleu-300x300.png 300w, https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-ofaj-cartouche-rvb-bleu-768x768.png 768w, https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-ofaj-cartouche-rvb-bleu-64x64.png 64w, https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-ofaj-cartouche-rvb-bleu.png 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsch-franz\u00f6sischer Austausch nach Calais: Ein unvergessliches Abenteuer Vom 22. bis 28. M\u00e4rz 2025 erleben die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der bilingualen 9. Klasse eine aufregende Woche in Calais.&nbsp;Der Austausch mit dem Lyc\u00e9e Sophie Berthelot, er\u00f6ffnet dank seines abwechslungsreichen Programms die Gelegenheiten zur Vertiefung der franz\u00f6sischen Sprachkenntnisse anhand neuer Erfahrungen bez\u00fcglich des nachhaltigen Lebens.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":14052,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[175,179,133],"class_list":["post-14050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-ausland","tag-bilingualer-zweig","tag-franzoesisch","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14050"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14153,"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14050\/revisions\/14153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}