{"id":14882,"date":"2026-04-20T21:53:08","date_gmt":"2026-04-20T19:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/mpg-do.de\/?p=14882"},"modified":"2026-04-20T21:54:26","modified_gmt":"2026-04-20T19:54:26","slug":"lechange-franco-allemand-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mpg-do.de\/?p=14882","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9change franco-allemand 2026"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Austausch mit dem Lyc\u00e9e Berthelot \u2013 \u201eNous, les Europ\u00e9ens: Notre voix compte!&#8220;<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em><br><\/em><\/strong>Endlich war es so weit \u2013 der Austausch mit dem Lyc\u00e9e Berthelot aus Calais fand vom 16.M\u00e4rz bis zum 20. M\u00e4rz 2026 statt!\u00a0<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unter dem Motto \u201eNous, les&nbsp;Europ\u00e9ens: Notre voix compte!\u201c verbrachte die&nbsp;<strong>bilinguale<\/strong>&nbsp;Klasse 9f eine spannende Woche mit unseren&nbsp;<strong>franz\u00f6sischen<\/strong>&nbsp;Austauschpartnerinnen und -partnern aus Calais.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"716\" height=\"600\" src=\"https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Austausch-Calais-2026-2-Max-Planck-Gymnasium-Dortmund-716x600.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14887\" srcset=\"https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Austausch-Calais-2026-2-Max-Planck-Gymnasium-Dortmund-716x600.jpeg 716w, https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Austausch-Calais-2026-2-Max-Planck-Gymnasium-Dortmund-300x251.jpeg 300w, https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Austausch-Calais-2026-2-Max-Planck-Gymnasium-Dortmund-768x643.jpeg 768w, https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Austausch-Calais-2026-2-Max-Planck-Gymnasium-Dortmund-64x54.jpeg 64w, https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Austausch-Calais-2026-2-Max-Planck-Gymnasium-Dortmund.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 716px) 100vw, 716px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf dem Programm standen viele tolle Aktivit\u00e4ten: eine F\u00fchrung \u00fcber die Zeche Zollverein, eine von den Sch\u00fcler_innen der 9f selbst gestaltete Rallye durch das MPG und sogar ein Besuch im Dortmunder Rathaus. Dort wurden wir im Saal der Partnerschaften empfangen und durften einen Blick in den Plenarsaal werfen. Besonders gefreut hat uns die pers\u00f6nliche Begr\u00fc\u00dfung durch B\u00fcrgermeisterin Frau G\u00f6vert, die \u00fcber&nbsp;<strong>Europas<\/strong>&nbsp;Zukunft und Freundschaft zwischen St\u00e4dten sprach und die Wichtigkeit eines solchen interkulturellen Austausches zwischen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern &#8211; gerade in der aktuellen Zeit &#8211; hervorhob.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gemeinsam arbeitete die deutsch-franz\u00f6sische Gruppe an einem Mini-Projekt zum Thema Europa und drehten verschiedene deutsch-franz\u00f6sischen Videoclips zu ihren Sorgen, Hoffnungen und W\u00fcnschen als EU-B\u00fcrger in der heutigen Zeit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9f: \u00ab Eine Woche voller Spa\u00df, neuer Freundschaften und vieler Ideen, warum unsere Stimme in Europa wirklich z\u00e4hlt! \u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/17.0\/1f1e9_1f1ea\/72.png\" alt=\"\ud83c\udde9\ud83c\uddea\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/17.0\/1f91d\/72.png\" alt=\"\ud83e\udd1d\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/17.0\/1f1eb_1f1f7\/72.png\" alt=\"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/17.0\/1f1ea_1f1fa\/72.png\" alt=\"\ud83c\uddea\ud83c\uddfa\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir freuen uns auf eine Wiedersehen mit den Cal\u00e9siens im Mai 2026!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9f, Jennifer Heider, Sigrun Eggenstein<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Austausch mit dem Lyc\u00e9e Berthelot \u2013 \u201eNous, les Europ\u00e9ens: Notre voix compte!&#8220; Endlich war es so weit \u2013 der Austausch mit dem Lyc\u00e9e Berthelot aus Calais fand vom 16.M\u00e4rz bis zum 20. M\u00e4rz 2026 statt!\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":14886,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"{\"document\":\"AAAH9NOqrg2lAaIBBj6OCQyIAQyABAKaAQI2ApQBAjwCkBkCMAK+EwK8EwgCAQIKAkJKAKADAQIKAqADDogB+ARKAJQFAQIKAEoAEgECCgJCSgCACAECCgEDSgAaAQIKAkJKAIIUAQIKAkJKAJQHAQIKAkJKAIYEAQIKAkJKALIKAQIKAkJKAJYCAQIKAkJK6JQBAoSWAQMAxDyABcgB2lKMBJwBOJYBPpIZMoAUE4pfyAHaUowEnAE4lgE+khkygBTPASgAIQEnAAQAJwAEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhAAnACgGJwAoAicABwAoAycBBAAoACcAhwAoAycBBACEAigAJwCHACgDJwAoAScAhwAoAycBBAAoACcAhwAoAycAKAEnACgCJwCHACgDJwEEACgAJwCHACgDJwEEACgAJwCHACgDJwEEACgAJwCHACgDJwEEACgAJwCHACgDJwEEACgAJwCHACgDJwEEACgAJwChACEBqAEoAKgCxMovmy5zdGF0ZXZlcnNpb25kb2N1bWVudGRhdGVkb2N1bWVudHN0YXR1c2RvY3VtZW50dGl0bGVM4oCZw6ljaGFuZ2UgZnJhbmNvLWFsbGVtYW5kIDIwMjZkb2N1bWVudGNvbnRlbnQ8IS0tIHdwOnBhcmFncmFwaCAtLT4KPHA+PHN0cm9uZz48ZW0+QXVzdGF1c2NoIG1pdCBkZW0gTHljw6llIEJlcnRoZWxvdCDigJMg4oCeTm91cywgbGVzIEV1cm9ww6llbnM6IE5vdHJlIHZvaXggY29tcHRlISI8L2VtPjwvc3Ryb25nPjwvcD4KPCEtLSAvd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgoKPCEtLSB3cDpwYXJhZ3JhcGggLS0+CjxwPjxzdHJvbmc+PGVtPjxicj48L2VtPjwvc3Ryb25nPkVuZGxpY2ggd2FyIGVzIHNvIHdlaXQg4oCTIGRlciBBdXN0YXVzY2ggbWl0IGRlbSBMeWPDqWUgQmVydGhlbG90IGF1cyBDYWxhaXMgZmFuZCB2b20gMTYuTcOkcnogYmlzIHp1bSAyMC4gTcOkcnogMjAyNiBzdGF0dCE8L3A+CjwhLS0gL3dwOnBhcmFncmFwaCAtLT4KCjwhLS0gd3A6bW9yZSAtLT4KPCEtLW1vcmUtLT4KPCEtLSAvd3A6bW9yZSAtLT4KCjwhLS0gd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgo8cD5VbnRlciBkZW0gTW90dG8g4oCeTm91cywgbGVzRXVyb3DDqWVuczogTm90cmUgdm9peCBjb21wdGUh4oCcIHZlcmJyYWNodGUgZGllPHN0cm9uZz5iaWxpbmd1YWxlPC9zdHJvbmc+S2xhc3NlIDlmIGVpbmUgc3Bhbm5lbmRlIFdvY2hlIG1pdCB1bnNlcmVuPHN0cm9uZz5mcmFuesO2c2lzY2hlbjwvc3Ryb25nPkF1c3RhdXNjaHBhcnRuZXJpbm5lbiB1bmQgLXBhcnRuZXJuIGF1cyBDYWxhaXMuPC9wPgo8IS0tIC93cDpwYXJhZ3JhcGggLS0+Cgo8IS0tIHdwOmltYWdlIHsiaWQiOjE0ODg3LCJzaXplU2x1ZyI6ImxhcmdlIiwibGlua0Rlc3RpbmF0aW9uIjoibm9uZSJ9IC0tPgo8ZmlndXJlIGNsYXNzPSJ3cC1ibG9jay1pbWFnZSBzaXplLWxhcmdlIj48aW1nIHNyYz0iaHR0cHM6Ly9tcGctZG8uZGUvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMjYvMDMvQXVzdGF1c2NoLUNhbGFpcy0yMDI2LTItTWF4LVBsYW5jay1HeW1uYXNpdW0tRG9ydG11bmQtNzE2eDYwMC5qcGVnIiBhbHQ9IiIgY2xhc3M9IndwLWltYWdlLTE0ODg3Ii8+PC9maWd1cmU+CjwhLS0gL3dwOmltYWdlIC0tPgoKPCEtLSB3cDpwYXJhZ3JhcGggLS0+CjxwPkF1ZiBkZW0gUHJvZ3JhbW0gc3RhbmRlbiB2aWVsZSB0b2xsZSBBa3Rpdml0w6R0ZW46IGVpbmUgRsO8aHJ1bmcgw7xiZXIgZGllIFplY2hlIFpvbGx2ZXJlaW4sIGVpbmUgdm9uIGRlbiBTY2jDvGxlcl9pbm5lbiBkZXIgOWYgc2VsYnN0IGdlc3RhbHRldGUgUmFsbHllIGR1cmNoIGRhcyBNUEcgdW5kIHNvZ2FyIGVpbiBCZXN1Y2ggaW0gRG9ydG11bmRlciBSYXRoYXVzLiBEb3J0IHd1cmRlbiB3aXIgaW0gU2FhbCBkZXIgUGFydG5lcnNjaGFmdGVuIGVtcGZhbmdlbiB1bmQgZHVyZnRlbiBlaW5lbiBCbGljayBpbiBkZW4gUGxlbmFyc2FhbCB3ZXJmZW4uIEJlc29uZGVycyBnZWZyZXV0IGhhdCB1bnMgZGllIHBlcnPDtm5saWNoZSBCZWdyw7zDn3VuZyBkdXJjaCBCw7xyZ2VybWVpc3RlcmluIEZyYXUgR8O2dmVydCwgZGllIMO8YmVyPHN0cm9uZz5FdXJvcGFzPC9zdHJvbmc+WnVrdW5mdCB1bmQgRnJldW5kc2NoYWZ0IHp3aXNjaGVuIFN0w6RkdGVuIHNwcmFjaCB1bmQgZGllIFdpY2h0aWdrZWl0IGVpbmVzIHNvbGNoZW4gaW50ZXJrdWx0dXJlbGxlbiBBdXN0YXVzY2hlcyB6d2lzY2hlbiBTY2jDvGxlcmlubmVuIHVuZCBTY2jDvGxlcm4gLSBnZXJhZGUgaW4gZGVyIGFrdHVlbGxlbiBaZWl0IC0gaGVydm9yaG9iLjwvcD4KPCEtLSAvd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgoKPCEtLSB3cDpwYXJhZ3JhcGggLS0+CjxwPkdlbWVpbnNhbSBhcmJlaXRldGUgZGllIGRldXRzY2gtZnJhbnrDtnNpc2NoZSBHcnVwcGUgYW4gZWluZW0gTWluaS1Qcm9qZWt0IHp1bSBUaGVtYSBFdXJvcGEgdW5kIGRyZWh0ZW4gdmVyc2NoaWVkZW5lIGRldXRzY2gtZnJhbnrDtnNpc2NoZW4gVmlkZW9jbGlwcyB6dSBpaHJlbiBTb3JnZW4sIEhvZmZudW5nZW4gdW5kIFfDvG5zY2hlbiBhbHMgRVUtQsO8cmdlciBpbiBkZXIgaGV1dGlnZW4gWmVpdC48L3A+CjwhLS0gL3dwOnBhcmFncmFwaCAtLT4KCjwhLS0gd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgo8cD45ZjogwqsgRWluZSBXb2NoZSB2b2xsZXIgU3Bhw58sIG5ldWVyIEZyZXVuZHNjaGFmdGVuIHVuZCB2aWVsZXIgSWRlZW4sIHdhcnVtIHVuc2VyZSBTdGltbWUgaW4gRXVyb3BhIHdpcmtsaWNoIHrDpGhsdCEgwrs8L3A+CjwhLS0gL3dwOnBhcmFncmFwaCAtLT4KCjwhLS0gd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgo8cD48aW1nIHNyYz0iaHR0cHM6Ly9mb250cy5nc3RhdGljLmNvbS9zL2Uvbm90b2Vtb2ppLzE3LjAvMWYxZTlfMWYxZWEvNzIucG5nIiBhbHQ9IvCfh6nwn4eqIj48aW1nIHNyYz0iaHR0cHM6Ly9mb250cy5nc3RhdGljLmNvbS9zL2Uvbm90b2Vtb2ppLzE3LjAvMWY5MWQvNzIucG5nIiBhbHQ9IvCfpJ0iPjxpbWcgc3JjPSJodHRwczovL2ZvbnRzLmdzdGF0aWMuY29tL3MvZS9ub3RvZW1vamkvMTcuMC8xZjFlYl8xZjFmNy83Mi5wbmciIGFsdD0i8J+Hq\/Cfh7ciPjxpbWcgc3JjPSJodHRwczovL2ZvbnRzLmdzdGF0aWMuY29tL3MvZS9ub3RvZW1vamkvMTcuMC8xZjFlYV8xZjFmYS83Mi5wbmciIGFsdD0i8J+HqvCfh7oiPjwvcD4KPCEtLSAvd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgoKPCEtLSB3cDpwYXJhZ3JhcGggLS0+CjxwPldpciBmcmV1ZW4gdW5zIGF1ZiBlaW5lIFdpZWRlcnNlaGVuIG1pdCBkZW4gQ2Fsw6lzaWVucyBpbSBNYWkgMjAyNiE8L3A+CjwhLS0gL3dwOnBhcmFncmFwaCAtLT4KCjwhLS0gd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgo8cD45ZiwgSmVubmlmZXIgSGVpZGVyLCBTaWdydW4gRWdnZW5zdGVpbjwvcD4KPCEtLSAvd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPmRvY3VtZW50ZXhjZXJwdGRvY3VtZW50YXV0aG9yZG9jdW1lbnRmZWF0dXJlZF9tZWRpYWRvY3VtZW50Y29tbWVudF9zdGF0dXNkb2N1bWVudHBpbmdfc3RhdHVzZG9jdW1lbnRzdGlja3lkb2N1bWVudHRlbXBsYXRlZG9jdW1lbnRmb3JtYXRkb2N1bWVudG1ldGFmb290bm90ZXNkb2N1bWVudGNhdGVnb3JpZXNkb2N1bWVudHRhZ3Nkb2N1bWVudGJsb2Nrc2NsaWVudElkaXNWYWxpZG9yaWdpbmFsQ29udGVudG5hbWVhdHRyaWJ1dGVzY29udGVudDxzdHJvbmc+PGVtPkF1c3RhdXNjaCBtaXQgZGVtIEx5Y8OpZSBCZXJ0aGVsb3Qg4oCTIOKAnk5vdXMsIGxlcyBFdXJvcMOpZW5zOiBOb3RyZSB2b2l4IGNvbXB0ZSEiPC9lbT48L3N0cm9uZz5kcm9wQ2FwaW5uZXJCbG9ja3NjbGllbnRJZGlzVmFsaWRvcmlnaW5hbENvbnRlbnRuYW1lYXR0cmlidXRlc2NvbnRlbnQ8c3Ryb25nPjxlbT48YnI+PC9lbT48L3N0cm9uZz5FbmRsaWNoIHdhciBlcyBzbyB3ZWl0IOKAkyBkZXIgQXVzdGF1c2NoIG1pdCBkZW0gTHljw6llIEJlcnRoZWxvdCBhdXMgQ2FsYWlzIGZhbmQgdm9tICZuYnNwOzE2Lk3DpHJ6IGJpcyB6dW0gMjAuIE3DpHJ6IDIwMjYgc3RhdHQhJm5ic3A7ZHJvcENhcGlubmVyQmxvY2tzY2xpZW50SWRpc1ZhbGlkb3JpZ2luYWxDb250ZW50bmFtZWF0dHJpYnV0ZXNjdXN0b21UZXh0bm9UZWFzZXJpbm5lckJsb2Nrc2NsaWVudElkaXNWYWxpZG9yaWdpbmFsQ29udGVudG5hbWVhdHRyaWJ1dGVzY29udGVudFVudGVyIGRlbSBNb3R0byDigJ5Ob3VzLCBsZXMmbmJzcDtFdXJvcMOpZW5zOiBOb3RyZSB2b2l4IGNvbXB0ZSHigJwgdmVyYnJhY2h0ZSBkaWUmbmJzcDs8c3Ryb25nPmJpbGluZ3VhbGU8L3N0cm9uZz4mbmJzcDtLbGFzc2UgOWYgZWluZSBzcGFubmVuZGUgV29jaGUgbWl0IHVuc2VyZW4mbmJzcDs8c3Ryb25nPmZyYW56w7ZzaXNjaGVuPC9zdHJvbmc+Jm5ic3A7QXVzdGF1c2NocGFydG5lcmlubmVuIHVuZCAtcGFydG5lcm4gYXVzIENhbGFpcy5kcm9wQ2FwaW5uZXJCbG9ja3NjbGllbnRJZGlzVmFsaWRvcmlnaW5hbENvbnRlbnRuYW1lYXR0cmlidXRlc3VybGFsdGNhcHRpb25pZHNpemVTbHVnbGlua0Rlc3RpbmF0aW9uaW5uZXJCbG9ja3NjbGllbnRJZGlzVmFsaWRvcmlnaW5hbENvbnRlbnRuYW1lYXR0cmlidXRlc2NvbnRlbnRBdWYgZGVtIFByb2dyYW1tIHN0YW5kZW4gdmllbGUgdG9sbGUgQWt0aXZpdMOkdGVuOiBlaW5lIEbDvGhydW5nIMO8YmVyIGRpZSBaZWNoZSBab2xsdmVyZWluLCBlaW5lIHZvbiBkZW4gU2Now7xsZXJfaW5uZW4gZGVyIDlmIHNlbGJzdCBnZXN0YWx0ZXRlIFJhbGx5ZSBkdXJjaCBkYXMgTVBHIHVuZCBzb2dhciBlaW4gQmVzdWNoIGltIERvcnRtdW5kZXIgUmF0aGF1cy4gRG9ydCB3dXJkZW4gd2lyIGltIFNhYWwgZGVyIFBhcnRuZXJzY2hhZnRlbiBlbXBmYW5nZW4gdW5kIGR1cmZ0ZW4gZWluZW4gQmxpY2sgaW4gZGVuIFBsZW5hcnNhYWwgd2VyZmVuLiBCZXNvbmRlcnMgZ2VmcmV1dCBoYXQgdW5zIGRpZSBwZXJzw7ZubGljaGUgQmVncsO8w591bmcgZHVyY2ggQsO8cmdlcm1laXN0ZXJpbiBGcmF1IEfDtnZlcnQsIGRpZSDDvGJlciZuYnNwOzxzdHJvbmc+RXVyb3Bhczwvc3Ryb25nPiZuYnNwO1p1a3VuZnQgdW5kIEZyZXVuZHNjaGFmdCB6d2lzY2hlbiBTdMOkZHRlbiBzcHJhY2ggdW5kIGRpZSBXaWNodGlna2VpdCBlaW5lcyBzb2xjaGVuIGludGVya3VsdHVyZWxsZW4gQXVzdGF1c2NoZXMgendpc2NoZW4gU2Now7xsZXJpbm5lbiB1bmQgU2Now7xsZXJuIC0gZ2VyYWRlIGluIGRlciBha3R1ZWxsZW4gWmVpdCAtIGhlcnZvcmhvYi5kcm9wQ2FwaW5uZXJCbG9ja3NjbGllbnRJZGlzVmFsaWRvcmlnaW5hbENvbnRlbnRuYW1lYXR0cmlidXRlc2NvbnRlbnRHZW1laW5zYW0gYXJiZWl0ZXRlIGRpZSBkZXV0c2NoLWZyYW56w7ZzaXNjaGUgR3J1cHBlIGFuIGVpbmVtIE1pbmktUHJvamVrdCB6dW0gVGhlbWEgRXVyb3BhIHVuZCBkcmVodGVuIHZlcnNjaGllZGVuZSBkZXV0c2NoLWZyYW56w7ZzaXNjaGVuIFZpZGVvY2xpcHMgenUgaWhyZW4gU29yZ2VuLCBIb2ZmbnVuZ2VuIHVuZCBXw7xuc2NoZW4gYWxzIEVVLULDvHJnZXIgaW4gZGVyIGhldXRpZ2VuIFplaXQuZHJvcENhcGlubmVyQmxvY2tzY2xpZW50SWRpc1ZhbGlkb3JpZ2luYWxDb250ZW50bmFtZWF0dHJpYnV0ZXNjb250ZW50OWY6IMKrIEVpbmUgV29jaGUgdm9sbGVyIFNwYcOfLCBuZXVlciBGcmV1bmRzY2hhZnRlbiB1bmQgdmllbGVyIElkZWVuLCB3YXJ1bSB1bnNlcmUgU3RpbW1lIGluIEV1cm9wYSB3aXJrbGljaCB6w6RobHQhIMK7Jm5ic3A7ZHJvcENhcGlubmVyQmxvY2tzY2xpZW50SWRpc1ZhbGlkb3JpZ2luYWxDb250ZW50bmFtZWF0dHJpYnV0ZXNjb250ZW50PGltZyBzcmM9Imh0dHBzOi8vZm9udHMuZ3N0YXRpYy5jb20vcy9lL25vdG9lbW9qaS8xNy4wLzFmMWU5XzFmMWVhLzcyLnBuZyIgYWx0PSLwn4ep8J+HqiI+PGltZyBzcmM9Imh0dHBzOi8vZm9udHMuZ3N0YXRpYy5jb20vcy9lL25vdG9lbW9qaS8xNy4wLzFmOTFkLzcyLnBuZyIgYWx0PSLwn6SdIj48aW1nIHNyYz0iaHR0cHM6Ly9mb250cy5nc3RhdGljLmNvbS9zL2Uvbm90b2Vtb2ppLzE3LjAvMWYxZWJfMWYxZjcvNzIucG5nIiBhbHQ9IvCfh6vwn4e3Ij48aW1nIHNyYz0iaHR0cHM6Ly9mb250cy5nc3RhdGljLmNvbS9zL2Uvbm90b2Vtb2ppLzE3LjAvMWYxZWFfMWYxZmEvNzIucG5nIiBhbHQ9IvCfh6rwn4e6Ij5kcm9wQ2FwaW5uZXJCbG9ja3NjbGllbnRJZGlzVmFsaWRvcmlnaW5hbENvbnRlbnRuYW1lYXR0cmlidXRlc2NvbnRlbnRXaXIgZnJldWVuIHVucyBhdWYgZWluZSBXaWVkZXJzZWhlbiBtaXQgZGVuIENhbMOpc2llbnMgaW0gTWFpIDIwMjYhZHJvcENhcGlubmVyQmxvY2tzY2xpZW50SWRpc1ZhbGlkb3JpZ2luYWxDb250ZW50bmFtZWF0dHJpYnV0ZXNjb250ZW50OWYsIEplbm5pZmVyIEhlaWRlciwgU2lncnVuIEVnZ2Vuc3RlaW5kcm9wQ2FwaW5uZXJCbG9ja3NzdGF0ZXNhdmVkQXRzdGF0ZXNhdmVkQnlkb2N1bWVudHNsdWfCoCDCoCZuYnNwOyZuYnNwOyZuYnNwOyZuYnNwOyZuYnNwOyZuYnNwOyZuYnNwOyZuYnNwOwUHCAQIBggFHggHpwQkgAItGyoeqAwYvwm1CQgHCAYIDggOCAsIBkgBBggECQgKCAQIBggHDwQKB6cBBwsIBw8ECgewAQckBgcLCAcPBEoACAsIBw8ECge3AwcLCAcPBApDAAcCCA8LCAcPBAoHuAkHCwgHDwQKB6EDBwsIBw8ECge6AQcLCAcPBAoHkAUHCwgHDwQKB4IBBwsIBw8ECgcmBwsFBwUHCARBAUYGEQEDAAABAAAAAQgAAAECAGUBL0IBAQBBAAIAQQACAEEAAEEAAgBBAAIAQQACAEEAAgBBAAIAQQACAEEAAgBBAAIABkEBRgBBVQGvAQB9AX0FfaboAXcGY2xvc2VkdwZjbG9zZWR5dwB3CHN0YW5kYXJkdwB1AX0BdQN9rwJ9swJ9hQJ3JGE0NTY0MDE3LWE1OGUtNGJjNy04NmJhLWIyNjA2MTgzZjRlY3h3dDxwPjxzdHJvbmc+PGVtPkF1c3RhdXNjaCBtaXQgZGVtIEx5Y8OpZSBCZXJ0aGVsb3Qg4oCTIOKAnk5vdXMsIGxlcyBFdXJvcMOpZW5zOiBOb3RyZSB2b2l4IGNvbXB0ZSEiPC9lbT48L3N0cm9uZz48L3A+dw5jb3JlL3BhcmFncmFwaHl3JDA1OGNiYzg0LWU4OTEtNDQ1Mi1iNDMwLTAyNmE0ZmM2NmY1N3h3rQE8cD48c3Ryb25nPjxlbT48YnI+PC9lbT48L3N0cm9uZz5FbmRsaWNoIHdhciBlcyBzbyB3ZWl0IOKAkyBkZXIgQXVzdGF1c2NoIG1pdCBkZW0gTHljw6llIEJlcnRoZWxvdCBhdXMgQ2FsYWlzIGZhbmQgdm9tICZuYnNwOzE2Lk3DpHJ6IGJpcyB6dW0gMjAuIE3DpHJ6IDIwMjYgc3RhdHQhJm5ic3A7PC9wPncOY29yZS9wYXJhZ3JhcGh5dyRmNmY4ZjEyMS0zY2QyLTQ3NzktOGUyNC05ZDU3NDI5NGFlN2N4dws8IS0tbW9yZS0tPncJY29yZS9tb3JldwB5dyQ0NDE3OGM5OC01MjNlLTRiMjYtOTQxNy0xMjQ1MDYzYzY4MzN4d\/ABPHA+VW50ZXIgZGVtIE1vdHRvIOKAnk5vdXMsIGxlc8KgRXVyb3DDqWVuczogTm90cmUgdm9peCBjb21wdGUh4oCcIHZlcmJyYWNodGUgZGllwqA8c3Ryb25nPmJpbGluZ3VhbGU8L3N0cm9uZz7CoEtsYXNzZSA5ZiBlaW5lIHNwYW5uZW5kZSBXb2NoZSBtaXQgdW5zZXJlbsKgPHN0cm9uZz5mcmFuesO2c2lzY2hlbjwvc3Ryb25nPsKgQXVzdGF1c2NocGFydG5lcmlubmVuIHVuZCAtcGFydG5lcm4gYXVzIENhbGFpcy48L3A+dw5jb3JlL3BhcmFncmFwaHl3JDViZmZjMTAyLWY0NmEtNDM3ZS04ZDllLTJiMzdhNWVkMmE4MHh3zQE8ZmlndXJlIGNsYXNzPSJ3cC1ibG9jay1pbWFnZSBzaXplLWxhcmdlIj48aW1nIHNyYz0iaHR0cHM6Ly9tcGctZG8uZGUvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMjYvMDMvQXVzdGF1c2NoLUNhbGFpcy0yMDI2LTItTWF4LVBsYW5jay1HeW1uYXNpdW0tRG9ydG11bmQtNzE2eDYwMC5qcGVnIiBhbHQ9IiIgY2xhc3M9IndwLWltYWdlLTE0ODg3Ii8+PC9maWd1cmU+dwpjb3JlL2ltYWdld29odHRwczovL21wZy1kby5kZS93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNi8wMy9BdXN0YXVzY2gtQ2FsYWlzLTIwMjYtMi1NYXgtUGxhbmNrLUd5bW5hc2l1bS1Eb3J0bXVuZC03MTZ4NjAwLmpwZWd3AH2n6AF3BWxhcmdldwRub25ldyQ4MDA2OTU4MC01NmFmLTRjZDYtYTJjZi1iZjU2YTdjOWU2ZGR4d4QFPHA+QXVmIGRlbSBQcm9ncmFtbSBzdGFuZGVuIHZpZWxlIHRvbGxlIEFrdGl2aXTDpHRlbjogZWluZSBGw7xocnVuZyDDvGJlciBkaWUgWmVjaGUgWm9sbHZlcmVpbiwgZWluZSB2b24gZGVuIFNjaMO8bGVyX2lubmVuIGRlciA5ZiBzZWxic3QgZ2VzdGFsdGV0ZSBSYWxseWUgZHVyY2ggZGFzIE1QRyB1bmQgc29nYXIgZWluIEJlc3VjaCBpbSBEb3J0bXVuZGVyIFJhdGhhdXMuIERvcnQgd3VyZGVuIHdpciBpbSBTYWFsIGRlciBQYXJ0bmVyc2NoYWZ0ZW4gZW1wZmFuZ2VuIHVuZCBkdXJmdGVuIGVpbmVuIEJsaWNrIGluIGRlbiBQbGVuYXJzYWFsIHdlcmZlbi4gQmVzb25kZXJzIGdlZnJldXQgaGF0IHVucyBkaWUgcGVyc8O2bmxpY2hlIEJlZ3LDvMOfdW5nIGR1cmNoIELDvHJnZXJtZWlzdGVyaW4gRnJhdSBHw7Z2ZXJ0LCBkaWUgw7xiZXLCoDxzdHJvbmc+RXVyb3Bhczwvc3Ryb25nPsKgWnVrdW5mdCB1bmQgRnJldW5kc2NoYWZ0IHp3aXNjaGVuIFN0w6RkdGVuIHNwcmFjaCB1bmQgZGllIFdpY2h0aWdrZWl0IGVpbmVzIHNvbGNoZW4gaW50ZXJrdWx0dXJlbGxlbiBBdXN0YXVzY2hlcyB6d2lzY2hlbiBTY2jDvGxlcmlubmVuIHVuZCBTY2jDvGxlcm4gLSBnZXJhZGUgaW4gZGVyIGFrdHVlbGxlbiBaZWl0IC0gaGVydm9yaG9iLjwvcD53DmNvcmUvcGFyYWdyYXBoeXckOThhZmEzOTctMTA4Mi00MWU2LTk1NTItNWQ2Yzk3YmU1MzkxeHfsATxwPkdlbWVpbnNhbSBhcmJlaXRldGUgZGllIGRldXRzY2gtZnJhbnrDtnNpc2NoZSBHcnVwcGUgYW4gZWluZW0gTWluaS1Qcm9qZWt0IHp1bSBUaGVtYSBFdXJvcGEgdW5kIGRyZWh0ZW4gdmVyc2NoaWVkZW5lIGRldXRzY2gtZnJhbnrDtnNpc2NoZW4gVmlkZW9jbGlwcyB6dSBpaHJlbiBTb3JnZW4sIEhvZmZudW5nZW4gdW5kIFfDvG5zY2hlbiBhbHMgRVUtQsO8cmdlciBpbiBkZXIgaGV1dGlnZW4gWmVpdC48L3A+dw5jb3JlL3BhcmFncmFwaHl3JDI1ODNmOGU5LWRlYTktNGM2OC1hZDUxLWIwMGI3ZDk5YzA3YXh3gQE8cD45ZjogwqsgRWluZSBXb2NoZSB2b2xsZXIgU3Bhw58sIG5ldWVyIEZyZXVuZHNjaGFmdGVuIHVuZCB2aWVsZXIgSWRlZW4sIHdhcnVtIHVuc2VyZSBTdGltbWUgaW4gRXVyb3BhIHdpcmtsaWNoIHrDpGhsdCEgwrvCoDwvcD53DmNvcmUvcGFyYWdyYXBoeXckODZmNTVlMTQtNGNlMy00N2MzLTk1MWEtMDk4ZGYzY2YwMDU4eHflAjxwPjxpbWcgc3JjPSJodHRwczovL2ZvbnRzLmdzdGF0aWMuY29tL3MvZS9ub3RvZW1vamkvMTcuMC8xZjFlOV8xZjFlYS83Mi5wbmciIGFsdD0i8J+HqfCfh6oiPjxpbWcgc3JjPSJodHRwczovL2ZvbnRzLmdzdGF0aWMuY29tL3MvZS9ub3RvZW1vamkvMTcuMC8xZjkxZC83Mi5wbmciIGFsdD0i8J+knSI+PGltZyBzcmM9Imh0dHBzOi8vZm9udHMuZ3N0YXRpYy5jb20vcy9lL25vdG9lbW9qaS8xNy4wLzFmMWViXzFmMWY3LzcyLnBuZyIgYWx0PSLwn4er8J+HtyI+PGltZyBzcmM9Imh0dHBzOi8vZm9udHMuZ3N0YXRpYy5jb20vcy9lL25vdG9lbW9qaS8xNy4wLzFmMWVhXzFmMWZhLzcyLnBuZyIgYWx0PSLwn4eq8J+HuiI+PC9wPncOY29yZS9wYXJhZ3JhcGh5dyRkNmI5MTJmYi1kYjk2LTQ4MDQtODBiNC01NmU0NDA1NTc3NDZ4d0o8cD5XaXIgZnJldWVuIHVucyBhdWYgZWluZSBXaWVkZXJzZWhlbiBtaXQgZGVuIENhbMOpc2llbnMgaW0gTWFpIDIwMjYhPC9wPncOY29yZS9wYXJhZ3JhcGh5dyQwMTk5N2U2Zi1lZWQxLTRiOTMtOTA2YS0wMjEzZjExZjU0OWF4dy08cD45ZiwgSmVubmlmZXIgSGVpZGVyLCBTaWdydW4gRWdnZW5zdGVpbjwvcD53DmNvcmUvcGFyYWdyYXBoeXcHcHVibGlzaHcTMjAyNi0wNC0yMFQyMTo1MzowOHcdbGVjaGFuZ2UtZnJhbmNvLWFsbGVtYW5kLTIwMjZ7Qnnax0LbMAB9tNOqrg13JDc2NTRjY2ExLTY2ZDUtNDI3MS1iZmExLWE1MTJlNjc5YmE5NgH0qZXXBg8BAccCBSQFgAEALQAbACoAHgCoBgAYAP8EAPMFAHUGJAXZDQI=\",\"updateId\":930481538}","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[175,179,133],"class_list":["post-14882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-ausland","tag-bilingualer-zweig","tag-franzoesisch","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14882"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14941,"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14882\/revisions\/14941"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}