{"id":3508,"date":"2017-01-20T10:57:32","date_gmt":"2017-01-20T09:57:32","guid":{"rendered":"http:\/\/news.mpg-dortmund.de\/?p=3508"},"modified":"2017-11-19T21:35:52","modified_gmt":"2017-11-19T20:35:52","slug":"9f-lebt-deutsch-franzoesische-freundschaft-in-charleville-mezieres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mpg-do.de\/?p=3508","title":{"rendered":"9f lebt deutsch-franz\u00f6sische Freundschaft in Charleville-M\u00e9zi\u00e8res"},"content":{"rendered":"<p>\u00c9change franco-allemand en janvier 2017 &#8211; nach der ersten Begegnung im Dezember sind nun wir, die Klasse 9f, in Begleitung von Frau M\u00fcchler und Frau Heider in Charleville-M\u00e9zi\u00e8res an unserer Partnerschule in den Ardennen. Zur deutsch-franz\u00f6sischen Freundschaft erarbeiten wir mit &#8222;unseren&#8220; Franzosen des Lyc\u00e9e Monge Theaterst\u00fccke zum Thema \u201cEine Reise durch bewegte Zeiten oder: Wie aus Feinden Freunde wurden. &#8211; Un voyage \u00e0 travers le temps mouvement\u00e9s ou: Comment des ennemis sont devenus des amis.\u201d<\/p>\n<p>Aufregend sind nat\u00fcrlich das Leben in den franz\u00f6sischen Familien, das franz\u00f6sische Essen oder auch die \u00dcbernachtungen im Internat und die Tagesabl\u00e4ufe der franz\u00f6sischen Sch\u00fcler. Am Wochenende haben wir ganz unterschiedliche Ausfl\u00fcge unternommen, einige haben Sedan erkundet, andere waren in Paris oder im belgischen Bouillon. Im Laufe dieser Woche bewegen wir uns auf den Spuren von Adenauer und de Gaulle, in der Kathedrale von Reims, sp\u00fcren auf dem Chemin des Dames Erfahrungen aus dem 1. Weltkrieg nach und erinnern an die Grande Guerre. Die Stimmung ist gut &#8211; jeden Tag gibt es Neues zu erleben und wir freuen uns auf die noch verbleibenden Tage hier in Charleville-M\u00e9zi\u00e8res.<\/p>\n<p>Vive l&#8217;amiti\u00e9 franco-allemande!<\/p>\n<figure id=\"attachment_3509\" aria-describedby=\"caption-attachment-3509\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/noobserver.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2017-Charleville.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3509 size-medium\" src=\"https:\/\/noobserver.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2017-Charleville-300x214.jpg\" width=\"300\" height=\"214\" srcset=\"https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2017-Charleville-300x214.jpg 300w, https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2017-Charleville-768x548.jpg 768w, https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2017-Charleville-1024x730.jpg 1024w, https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2017-Charleville-600x428.jpg 600w, https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2017-Charleville-64x46.jpg 64w, https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2017-Charleville-260x185.jpg 260w, https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2017-Charleville.jpg 1576w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3509\" class=\"wp-caption-text\">Erkundung eines alten Schlachtfeldes des 1.WK &#8211; Chemin des Dames<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_3510\" aria-describedby=\"caption-attachment-3510\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/noobserver.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2017-Charleville-Reims.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3510 size-medium\" src=\"https:\/\/noobserver.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2017-Charleville-Reims-e1485338275871-225x300.jpg\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2017-Charleville-Reims-e1485338275871-225x300.jpg 225w, https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2017-Charleville-Reims-e1485338275871-768x1024.jpg 768w, https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2017-Charleville-Reims-e1485338275871-600x800.jpg 600w, https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2017-Charleville-Reims-e1485338275871-48x64.jpg 48w, https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2017-Charleville-Reims-e1485338275871-150x200.jpg 150w, https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2017-Charleville-Reims-e1485338275871.jpg 1224w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3510\" class=\"wp-caption-text\">Die Kathedrale von Reims &#8211; Wir stellen Statik- und Konstruktionswissen unter Beweis.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_3511\" aria-describedby=\"caption-attachment-3511\" style=\"width: 480px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/noobserver.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2017-Charleville-gaulle-Adenauer.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3511\" src=\"https:\/\/noobserver.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2017-Charleville-gaulle-Adenauer.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2017-Charleville-gaulle-Adenauer.jpg 480w, https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2017-Charleville-gaulle-Adenauer-225x300.jpg 225w, https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2017-Charleville-gaulle-Adenauer-48x64.jpg 48w, https:\/\/mpg-do.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2017-Charleville-gaulle-Adenauer-150x200.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3511\" class=\"wp-caption-text\">Ein denkw\u00fcrdiger Ort &#8211; Adenauer und de Gaulle trafen sich hier 1962 um den Beginn der deutsch-franz\u00f6sischen Freundschaft zu besiegeln.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9change franco-allemand en janvier 2017 &#8211; nach der ersten Begegnung im Dezember sind nun wir, die Klasse 9f, in Begleitung von Frau M\u00fcchler und Frau Heider in Charleville-M\u00e9zi\u00e8res an unserer Partnerschule in den Ardennen. Zur deutsch-franz\u00f6sischen Freundschaft erarbeiten wir mit &#8222;unseren&#8220; Franzosen des Lyc\u00e9e Monge Theaterst\u00fccke zum Thema \u201cEine Reise durch bewegte Zeiten oder: Wie &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/mpg-do.de\/?p=3508\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201e9f lebt deutsch-franz\u00f6sische Freundschaft in Charleville-M\u00e9zi\u00e8res\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":3509,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[147,179,133],"class_list":["post-3508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-austausch","tag-bilingualer-zweig","tag-franzoesisch","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3508"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3520,"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3508\/revisions\/3520"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mpg-do.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}