Vereinbarung über die Schulpartnerschaft mit Orléans verlängert Das Max-Planck-Gymnasium und das lycée Charles Péguy in Orléans sind seit nunmehr 15 Jahren Partnerschulen im Rahmen des Abibac. Es liegt in der Natur dieses binationalen Doppelabschlusses – der vollwertig sowohl das deutsche Abitur als auch das französische baccalauréat bescheinigt -, dass es eine intensive Zusammenarbeit im Geiste der deutsch-französischen Freundschaft gibt.
Schlagwort-Archiv: Französisch
30 Jahre bilingualer Zweig
Grande fête au lycée Max-Planck: 30 ans filière bilingue – Das MPG feiert. Am Donnerstag den 2. Juni 2022 findet am MPG der Festakt zum 30-jährigen Jubiläum des bilingualen Zweiges statt. Die diesjährigen Absolventen des deutsch-französischen Doppelabschlusses werden ihr Baccalauréat-Zeugnis im Rahmen des Festprogramms entgegen nehmen können.
Chante ton Abibac! – Jetzt unterstützen!
Der Leistungskurs Französisch der Q1 hat am Libingua-Wettbewerb „Chante ton Abibac“ teilgenommen, bei dem die Schüler_innen die Aufgabe hatten, selber einen Song zu schreiben und ein Musikvideo zu drehen, bei dem sie die Vorzüge des Abibacs zum Ausdruck bringen. Wir finden: Das ist ihnen prima gelungen!
Joyeuses Pâques! Frohe Ostern!
Wir, die Klasse 7b wünscht allen Schülerinnen und Schülern, allen Lehrerinnen und Lehrern, den Sekretärinnen, dem Hausmeisterteam, dem Cafeteriateam und dem Reinigungsteam wunderbare Osterfeiertage bzw. Ferien!
On fête l‘amitié franco-allemande!
Wir feiern die deutsch-französische Freundschaft mit 6000 anderen Schüler_innen in NRW. Zahlreiche Französischlerner_innen des MPGs aus verschiedenen Jahrgängen (5f, 7b, 8f, EF, Q1) nehmen am Teamwettbewerb des Institut français teil, der am Freitag, den 21. Januar im Vormittagsbereich stattfindet.
Joyeux Noël et bonne année 2022!
Die Französischlerner_innen der 7b wünschen den Schüler_innen und Lehrer_innen schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Austausch digital!
Échange virtuel avec le Lycée Monge Die 9f und die Schüler_innen des Lycée Monge in Charleville-Mézières trafen sich heute virtuell auf der Tele-Tandem plaTTform.e des Deutsch-französischen Jugendwerkes (DFJW).
Schnupperstunde Französisch für Viertklässler — ABGESAGT
Schweren Herzens müssen wir den Schnuppernachmittag Französisch angesichts der pandemischen Entwicklung absagen. Die Beratung für Interessenten des deutsch-französisch bilingualen Zweiges findet wie geplant am 31.1.2022 statt. Jetzt schon Lust eine neue Fremdsprache zu lernen? Dann schnuppert rein ins Französische! Wir bieten euch am Donnerstag, den 9. Dezember 2021 und am Mittwoch, den 25. Januar 2022 je um …
„Schnupperstunde Französisch für Viertklässler — ABGESAGT“ weiterlesen
Q1 besucht Straßburg
Heureusement – de retour à Strasbourg et au forum franco-alllemand! 11. – 13. November 2021 Ein Jahr Pause und die jetzige Q1 knüpft an eine altbewährte Tradition an: Endlich wieder nach Straßburg! In Kooperation mit der Auslandsgesellschaft Dortmund haben Schülerinnen aus den Französischkursen (LK und GK) der Q1 drei Tage die europäische Symbolregion Straßburg mit ihrer turbulenten deutsch-französischen …
Recherche réussie! Gelungene Suche nach französischen Spuren.
Ich – du – wir. Moi – toi – nous. Insgesamt 73 Schülerinnen und Schüler aus Dortmund, Hamm, Bochum und Münster, die sich bewusst für das intensive Erlernen der französischen Sprache und Kultur entschieden haben, haben sich in verschiedenen sprachlich- kreativen Ateliers kennengelernt und auf der TeleTandem-Plattform des DFJW kollaborativ digitale Lernprodukte erstellt zum Thema …
„Recherche réussie! Gelungene Suche nach französischen Spuren.“ weiterlesen
Ich – du – wir. Moi – toi – nous.
Recherchons des traces françaises! Städteübergreifende Suche nach französischen Spuren. Ça bouge! Nicht analog, sondern digital findet heute, am 09. Februar 2021 der nunmehr vierte bilinguale Kreativ-Tag der bilingual-französischen Netzwerk-Partnerschulen aus Hamm (Beisenkamp Gymnasium), Bochum (Hildegardis Schule), Dortmund (Max-Planck-Gymnasium) und Münster (Pascal-Gymnasium) statt.
Aus dem Austausch erwachsen
Im Rahmen eines Sportaustausches hat das MPG in Saint-Valéry-sur-Somme (FR) vor fast 30 Jahren ein Bäumchen gepflanzt. Jetzt ist daraus ein stattlicher Baum geworden. Eine Familie, die damals 1991 beteiligt war, schickt uns dieses Foto. Ihre Freundschaft zu einem Schüler-Elternpaar besteht bis heute aktiv.