Ich – du – wir. Moi – toi – nous. Insgesamt 73 Schülerinnen und Schüler aus Dortmund, Hamm, Bochum und Münster, die sich bewusst für das intensive Erlernen der französischen Sprache und Kultur entschieden haben, haben sich in verschiedenen sprachlich- kreativen Ateliers kennengelernt und auf der TeleTandem-Plattform des DFJW kollaborativ digitale Lernprodukte erstellt zum Thema …
“Recherche réussie! Gelungene Suche nach französischen Spuren.” weiterlesen
Recherchons des traces françaises! Städteübergreifende Suche nach französischen Spuren. Ça bouge! Nicht analog, sondern digital findet heute, am 09. Februar 2021 der nunmehr vierte bilinguale Kreativ-Tag der bilingual-französischen Netzwerk-Partnerschulen aus Hamm (Beisenkamp Gymnasium), Bochum (Hildegardis Schule), Dortmund (Max-Planck-Gymnasium) und Münster (Pascal-Gymnasium) statt.
Im Rahmen eines Sportaustausches hat das MPG in Saint-Valéry-sur-Somme (FR) vor fast 30 Jahren ein Bäumchen gepflanzt. Jetzt ist daraus ein stattlicher Baum geworden. Eine Familie, die damals 1991 beteiligt war, schickt uns dieses Foto. Ihre Freundschaft zu einem Schüler-Elternpaar besteht bis heute aktiv.
Schüleraustausch Charleville-Mézières In dieser Woche haben die bilingualen Schüler_innen der Klasse 9f mit ihren französischen corres rund um ihr Lieblingsessen, um Einkaufslisten und bizarre Küchengeräte (les bidules de la cuisine) aus Deutschland und Frankreich gearbeitet.
Échange Charleville-Mézières et Dortmund Endlich ist es dieses Jahr wieder soweit: Wir starten in unseren Schüleraustausch unter ganz besonderen Vorzeichen und mit viel Motivation! Nach einigen technischen Herausforderungen konnten wir in einer ersten Videokonferenz unsere corres sehen und/oder hören und freuen uns nun auf kulinarische Highlights als Dîner en ligne in heimischen Küchen.
Des rencontres, de la danse et des discussions — auf dem Jugendkongress treffen wir neben unseren Austauschschülern aus Charleville-Mézières hunderte Jugendliche aus Deutschland, Frankreich, Polen und der Ukraine. In Projekten gibt es regen Austausch und ein Besuch des Doms in Aachen rundet das Abendprogramm ab.
Klein – aber besonders fein ist die diesjährige Runde der Abibac-Schülerinnen, die am Montag, den 24.6. zur Prüfung angetreten sind. In bewährter Manier hat Madame Bodaine, Prüfungsbeauftragte aus Frankreich, die Schülerinnen zum Erfolg geprüft, zu dem sie durch die Vorbereitungen ihrer LK-Lehrerin Frau Müller bestimmt waren. Auf die überragenden Ergebnisse sind wir stolz und wir …
Mit einer tollen Vertretung in der Landesjury NRW! Am Donnerstag ist der EF-Französischkurs von Frau Faoro mit unserer Fremdsprachenassistentin Marine Vadelorge nach Düsseldorf zum Prix des Lycéens gefahren. Dort trafen sie sich mit vielen Schülern von anderen Schulen aus NRW um das beste französische Buch für Jugendliche zu küren. Die Vertreterin unserer Schule – Laura …
