L‘avenir – c‘est maintenant!

Bilingual deutsch-französische Berufs- und Studienmesse am MPG Am heutigen Montag, den 18 Februar 2019 hat das Max-Planck Gymnassium seine Türen für Vertreterinnen und Vertreter zahlreicher Universitäten und Firmen geöffnet, die enge Verbindungen und Kooperationen mit Frankreich pflegen. Profitieren konnten hiervon ca. 250 Schülerinnen und Schüler — die Französischlerner der Hildegardisschule aus Bochum, des Pascal Gymnasiums …

Lycée Monge, Schnee und Marionetten (mit Video)

Échange scolaire 2019 à Charleville-Mézières Der Austausch mit den französischen Schülerinnen und Schülern und der 9f des MPGs gestaltet sich ganz wunderbar – die Stimmung ist durchweg sehr heiter, die Franzosen und Deutschen entdecken gemeinsam die Welt des Marionettentheaters  und haben einen Heidenspaß eigene Theaterstücke basierend auf den Grimmschen Märchen zu schreiben, künstlerisch darzustellen und variantenreichen …

Vive l’esprit franco-allemand!

Das MPG — vertreten durch die Schulleitung Frau Ute Tometten und die Vorsitzenden der Fachschaft Französisch Frau Jennifer Heider und Herrn Dr. Christian König — feierten in der Rolle loyaler und engagierter Kooperationspartner der Auslandsgesellschaft Dortmund das 70jährige Bestehen der Deutsch-Französischen Gesellschaft (DFG) in der Rotunde des Museums für Kunst- und Kulturgeschichte.

Französischen Schriftsteller Éric Pessan liest am MPG

Der Schriftsteller Éric Pessan gastiert am 8. November 2018 bei uns am MPG für die bilingualen Kurse der Klassen 9f und EF und wird sich im Vorfeld der Lepiziger Buchmesse 2019 mit den Schülern austauschen. Mit seinem Roman Dans la forêt d’Hokkaïdo gehört Pessan zu den vier Schriftstellern, die dieses Jahr für den bundesweiten französischsprachigen Jugendliteraturpreis …

Abibac – deutsch-französisches Abitur

Nachdem die Ehrungen zum bestandenen baccalauréat im letzten Jahr im großen Rahmen wegen des Jubiläums unseres bilingualen Zuges erfolgten, wurden unsere Laureaten in diesem Jahr in einem kleineren, aber ebenfalls festlichen Rahmen gewürdigt. 6 Schülerinnen und Schüler stellten sich der Herausforderung und legten am Tag ihrer Ehrung die mündlichen Literaturprüfungen im Fach Französisch ab. Im …

Extrem-Seglerin Lina Rixgens legt im MPG an.

Als jüngste deutsche Frau segelte Lina Rixgens alleine über den Atlantik auf einem Boot der Klasse Mini (6,50m). Nun ist sie zu Besuch bei uns, um über ihre sportliche Leistung zu berichten…und über ihre Liebe zur französischen Sprache und Kultur als ehemalige AbiBac Schülerin. Bei dem Austausch mit den Schülern der Klasse 9f und der …

Mit einem Thalys nach Paris… nur für einen Tag

Es ist 4:45 Uhr am Freitag. Ein noch relativ müder Französisch-Gk erwartet gespannt die Abfahrt seines Zuges. Nach fünf Stunden Fahrt, in denen sich unser Vorrat an Essbarem deutlich dezimierte und das Schlafen auf verrenkte Knochen hinaus lief, kamen wir endlich in Paris an. Mit der métro, die uns einen ersten Eindruck des Pariser Shabby-Schick-Flair …